Jeti jetz im Finnish

TeroS
Topic Author
Offline
Platinum Member
RC-Thoughts
Posts: 527
Thank you received: 370

TPL_KUNENA_MESSAGE_CREATED Jeti jetz im Finnish

25 Sep 2016 17:48

#1

Perhaps not that many here care, but Jeti is now in Finnish also

Done in DC-24, tested and works in DS/DC-14/16.

RC-Thoughts.com

The following user(s) said Thank You: PW, wilho

Please Log in or Create an account to join the conversation.

wilho
Offline
Senior Member
Posts: 40
Thank you received: 2

TPL_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW Jeti jetz im Finnish

25 Sep 2016 18:21

#2

Hallo Tero,

Vielen Danke für Ihre Hilfe für Finnisch Übersetzung! Haben viele schon diese getestet?

Lot's of thanks for your help to translate also in Finnish. Have many users already tested this?

mfG ,Ville

Propellerhead.fi - Jeti, CARF-Models, Smoke-Fly, Hacker Motors, ISDT (Angebote, Beratung und Einstellservice) --- Finnland

Please Log in or Create an account to join the conversation.

TeroS
Topic Author
Offline
Platinum Member
RC-Thoughts
Posts: 527
Thank you received: 370

TPL_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW Jeti jetz im Finnish

25 Sep 2016 18:33

#3

One DS-16 by other user and me. The structure of file is done so 24 terms are on the bottom and 14/16 simply just do not use those lines. Brilliant by Jetimodel

(Do a comparison on lang.jsn from 16 and 24 to verify)

Also quite a lot of corrections already made to Finnish translation. I'm sure there are some left to do. I'm not that familiar with plane-terms.

RC-Thoughts.com

The following user(s) said Thank You: Jürgen

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Jürgen
Offline
Moderator
Posts: 4296
Thank you received: 2104

TPL_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW Jeti jetz im Finnish

26 Sep 2016 06:39 - 26 Sep 2016 06:52

#4

Super gemacht. Das könnte man so ja nun für jede Sprache machen.
In Pribor haben wir dass auch für Niederländisch angedacht/überlegt.
Das wäre ja nun, wie man sieht, auch über das Forum möglich.

Gruß
Jürgen
the master of the Desaster

Last edit: 26 Sep 2016 06:52 by Jürgen.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Sascha Haber
Offline
Platinum Member
Posts: 1474
Thank you received: 241

TPL_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW Jeti jetz im Finnish

26 Sep 2016 07:19

#5

Das wuerde in Daenemark auf einem Schlag 20 Sender oder mehr verkaufen.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

NicoS
Offline
Platinum Member
Posts: 489
Thank you received: 146

TPL_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW Jeti jetz im Finnish

26 Sep 2016 08:20

#6

Jürgen wrote: Super gemacht. Das könnte man so ja nun für jede Sprache machen.
In Pribor haben wir dass auch für Niederländisch angedacht/überlegt.
Das wäre ja nun, wie man sieht, auch über das Forum möglich.

Dutch? great idea!

With greetings,

Nico

Please Log in or Create an account to join the conversation.