automatische Schmetterlingsaufzugsverkleidung
- oesti
-
- Offline
- Platinum Member
-
- Posts: 492
- Thank you received: 246
- Jetlage
-
- Offline
- Platinum Member
-
- Posts: 575
- Thank you received: 286
- skyfreak
-
- Offline
- Platinum Member
-
- Posts: 2947
- Thank you received: 1450
TPL_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW automatische Schmetterlingsaufzugsverkleidung
26 May 2021 19:11 - 26 May 2021 19:24Harry Curzon wrote: Eine Optimierung der Auto-Crow-App, um eine Trimmkompensation von mehr als 50% des Fahrstuhls zu ermöglichen
hi harry
even though the majority of the users will understand the google translation it is still very bad
like Fahrstuhl is translated for elevator which is correct in general, but elevator RC is not the same like an elevator -> Fahrstuhl in a building
in RC the elevator in german would be Höhenruder, wich might confuse the non english speaking usersso feel free to post in english and in case a user here in forum does not understand english there are loads of users who will than translate it to propper german for you
oh and btw ... I am very happy that you finally found your way into our community here and would like to thank you for all the lovely videos on YT
Fliegergruss
GUIDO
_________________________________________________________
Too many dicks on the dance floor.
Too many dicks!
GUIDO
_________________________________________________________
Too many dicks on the dance floor.
Too many dicks!
Last edit: 26 May 2021 19:24 by skyfreak.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- MThonet
-
- Offline
- Platinum Member
-
- Posts: 475
- Thank you received: 205
- Harry Curzon
-
Topic Author
- Offline
- Premium Member
-
- Posts: 99
- Thank you received: 252
TPL_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW automatische Schmetterlingsaufzugsverkleidung
26 May 2021 20:12skyfreak wrote:Harry Curzon wrote: Eine Optimierung der Auto-Crow-App, um eine Trimmkompensation von mehr als 50% des Fahrstuhls zu ermöglichen
hi harry
even though the majority of the users will understand the google translation it is still very bad
like Fahrstuhl is translated for elevator which is correct in general, but elevator RC is not the same like an elevator -> Fahrstuhl in a building
so feel free to post in english and in case a user here in forum does not understand english there are loads of users who will than translate it to propper german for you
oh and btw ... I am very happy that you finally found your way into our community here and would like to thank you for all the lovely videos on YT
Thank you, I see the confusion, I will write in English in future!
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Harry Curzon
-
Topic Author
- Offline
- Premium Member
-
- Posts: 99
- Thank you received: 252
Moderators: Thorn, IG-Modellbau