DS-16 Bremse unschönes Losbrechmoment

Zeig ihnen einfach den Thread auf dem smartphone

Hallo Sascha,

nee..... habe echt keine Lust alles ins englische zu übersetzen.

Sorry:

etwas Mithilfe von den Usern wäre sicherlich auch schön.... wenn ich da nichts erhalte, werde ich auch das Thema beim Meeting nicht ansprechen oder denen alle Beiträge aus dem Forum ins englische übersetzen ?

Dazu ist mir die Zeit dann echt zu schade; trinke dann lieber mit den Herren ein Bierchen .

Etwas "Eigeninitative" von betroffenen Usern - per PN zu mir - wäre hilfreich. Ich möchte was schriftliches in englisch haben, mit Bildern wenn möglich, so dass die Jeti Leute diese Blätter auch mit in die Firma nehmen können.

Mehr kann ich nicht anbieten; aber wenn nichts kommt, dann eben nicht.


Gruss
PW

Was soll das denn bitte ?
Ich kann mir keinen Flug da runter leisten, und wenn die Herren was in Deutschland verkaufen wollen dann sollen sie gefaelligst jemanden anbieten der auch die Sprache des groesten Absatzmarktes anspricht.
Muss ich alles mit Esprit machen, oder wie ?

Hallo Sascha,

dann nicht.... mehr als anbieten geht nicht und es dürfte doch wohl einer von den Betroffenen 10 MInuten Zeit haben und auch der englischen Sprache mächtig sein und mir entsprechendes zuzusenden, was ich denen geben kann.

Mein Angebot steht, aber wenn nichts kommt, dann kann ich nichts mitnehmen.

Auch meine private Zeit ist begrenzt.... und aktuell bin ich mit anderen Jeti Dingen in meiner Freizeit beschäftigt.

Also:

jederzeit per PN; wenn nichts kommt, dann eben nicht....; Du brauchst Dir auch keinen Flug leisten zum Meeting, sondern aktuell vielleicht 10 Minuten was in englisch schreiben mit Bildern und mir zumailen und fertig.
Oder eben ein anderer Betroffener... wird sich doch wohl einer von Euch finden, der 10 Minuten Zeit investiert, damit ich die Sachen mitnehmen kann.

Gruss
PW

PM is raus, zeitgleich an Jeti...das Foto kann ich leider auf Grund Forenlimit mitschicken

Ok.. Danke Dir Sascha !

Gruss
PW