Menütexte selbst ertellen / Übersetzen

Jürgen
Topic Author
Offline
Moderator
Posts: 4296
Thank you received: 2104

TPL_KUNENA_MESSAGE_CREATED Menütexte selbst ertellen / Übersetzen

13 Nov 2016 16:52

#1

In der DC 24 Emulation gibt es ein Tool, damit kann man selber seine Texte erstellen / Übersetzen.

Attachment 2016-11-131.png not found

Eigentlich wäre es toll wenn sich User finden würden, die Übersetzungen machen könnten, wie z.B. ins Niederländisch oder Dänisch.

Gruß
Jürgen
the master of the Desaster

Please Log in or Create an account to join the conversation.

NicoS
Offline
Platinum Member
Posts: 489
Thank you received: 146

TPL_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW Menütexte selbst ertellen / Übersetzen

14 Nov 2016 13:27

#2

I have the file lang.jsn for the D*-16 translated in the Dutch language.
Translating is alwais difficult. Do you translate accepted English words as "aileron" and "elevator" .

I have decided not to chose for the Dutch words "rolroer" and "hoogteroer".

If you want a copy of the translates file, let me know...

Greetings,
Nico

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Jürgen
Topic Author
Offline
Moderator
Posts: 4296
Thank you received: 2104

TPL_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW Menütexte selbst ertellen / Übersetzen

14 Nov 2016 20:46 - 14 Nov 2016 21:11

#3

Can you share the file with the community? Please post the file here in forum

Gruß
Jürgen
the master of the Desaster

Last edit: 14 Nov 2016 21:11 by Jürgen.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

NicoS
Offline
Platinum Member
Posts: 489
Thank you received: 146

TPL_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW Menütexte selbst ertellen / Übersetzen

15 Nov 2016 09:30 - 15 Nov 2016 09:30

#4

This is the file lang.jsn in Dutch. I have not tested everything. By example, I do not fly with helicopers.

If you use this file the screen-language change in Dutch.

With greetings,
Nico

Attachment lang.jsn not found

Last edit: 15 Nov 2016 09:30 by NicoS.

The following user(s) said Thank You: Jürgen

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Fabian1985
Offline
New Member
Posts: 4
Thank you received: 0

TPL_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW Menütexte selbst ertellen / Übersetzen

27 Sep 2020 21:54

#5

Ich bin jetzt Besitzer einer Ds-14 nun möchte ich auch ein Farb Display haben wie mache ich das kann mir jemand weiter helfen Danke schön im voraus gruß Fabian&Sabrina

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Fabian1985
Offline
New Member
Posts: 4
Thank you received: 0

TPL_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW Hilfe DS-14 farb Display

27 Sep 2020 21:56

#6

Fabian1985 wrote: Ich bin jetzt Besitzer einer Ds-14 nun möchte ich auch ein Farb Display haben wie mache ich das kann mir jemand weiter helfen Danke schön im voraus gruß Fabian&Sabrina

Please Log in or Create an account to join the conversation.